ΕΡΓΑΝΗ

καλημέρα σε όλους,

στα mail σας θα βρείτε μια ενημέρωση για τον οργανισμό μας, τους στόχους του και το έργο που καλούμαστε να υλοποιήσουμε. Είναι μια πρώτη απόπειρα ενημέρωσης με στόχο την ανταλλαγή απόψεων και παρατηρήσεων

τις περιμένουμε με ενδιαφέρον...

Σύντροφοι,
όπως καταλάβατε άλλαξαν τα πράγματα - εκλογές και ανοησίες είναι αντιπεπαναστατικά σκευάσματα των ρεβιζιονιστών
από δω και πέρα βαράμε πρωινές αναφορές
γυαλισμένοι, ξυρισμένοι
και κυρίως ενημερωμένοι!
επαναστατική συσπείρωση και οι ρεβιζιονιστές στα γκούλαγκ!

Το DigiCULT IST Support Measure (http://www.digicult.info/) εκδίδει σε διμηνιαία βάση ένα newsletter το οποίο αποσκοπεί στα εξής (αντιγράφω από την ιστοσελίδα του consortium):

"DigiCULT.Info is a quarterly electronic journal presenting current news, articles, interviews, opinions, and issues related to cultural heritage and the information society. Our aim is to bring developing projects and initiatives to a wider audience, to demonstrate the use of technologies and standards, and to provide greater access to the expertise and experiences of fellow cultural heritage professionals."

Το 10ο τεύχος του newsletter πρόκειται να κυκλοφορήσει στα τέλη Δεκεμβρίου και θα περιλαμβάνει την τακτική στήλη Reports from our Regional Correspondents - Greece, στην οποία θα γίνεται ιδιαίτερη αναφορά στις δραστηριότητες του Ελληνικού χώρου. Στα πλαίσια της στήλης αυτής, μας δίνεται η δυνατότητα να πραγματοποιήσουμε μια πρώτη σύντομη παρουσίαση των στόχων του έργου και της ομάδας εργασίας, η οποία μπορεί να αποτελέσει τη βάση μελλοντικού εκτενέστερου αφιερώματος του DigiCULT στο έργο και σε άλλα έργα της Πρόσκλησης 65. Η παρουσίαση μπορεί να έχει τη μορφή μιας απλής αναφοράς με 1-2 φωτογραφίες ή μιας μινι-συνέντευξης.

Να προχωρήσουμε στην παρουσίαση; Ενδιαφέρεται κάποιο μέλος της ομάδας να συμμετέχει στη σύνταξή της; Σε κάθε περίπτωση, η ύλη της στήλης πρέπει να παραδοθεί στις 22 Νοεμβρίου, κάτι που μας αφήνει ένα 10ήμερο περιθώριο συλλογισμού.

Μερικές χρήσιμες πληροφορίες/δημοσιεύσεις που μπορούν να μας βοηθήσουν να δούμε τα mappings μεταξύ του ISAD που χρησιμοποιείται στην αρχική τεκμηρίωση (με χρήση της βάσης MS Access μέχρι στιγμής) και του CIDOC CRM...

- μια πολύ ενδιαφέρουσα δημοσίευση (http://aiolica.lunamorena.net/papers/ISAD-SPECTRUM.pdf) με τη γενικότερη επισκόπηση του πεδίου των cultural heritage semantic standards (metadata, ontologies, thesauri, etc.) και ιδιαίτερη αναφορά στα mappings μεταξύ ISAD και mda SPECTRUM
- μια παλαιότερη μελέτη (http://cidoc.ics.forth.gr/docs/MDA%20Spectrum_CIDOC_CRM_mapping.pdf) του CIDOC CRM consortium για τα mappings μεταξύ της οντολογίας CIDOC CRM και του mda SPECTRUM
- μια ακόμη σύντομη μελέτη (http://cidoc.ics.forth.gr/docs/ead.pdf) του CIDOC CRM consortium για τα mappings μεταξύ της οντολογίας CIDOC CRM και του Library of Congress EAD DTD (http://www.loc.gov/ead/)

Η οντολογία CIDOC CRM βασίζεται εξ ολοκλήρου (και συμμαζεύει/απλοποιεί) τα International Guidelines for Museum Object Information - CIDOC Information Categories (http://www.willpowerinfo.myby.co.uk/cidoc/guide/guide.htm).

Το direct mapping ISAD <-> CIDOC CRM είναι αυτή τη στιγμή "desirable" από το CIDOC CRM consortium (but not yet completed). Μια εξήγηση για την έλλειψη αυτού του mapping είναι η εξής: τα archival descriptions που ακολουθούν το ISAD μπορούν να περάσουν στον κόσμο της XML με ένα εύκολο encoding σύμφωνα με το EAD DTD. Από εκεί και πέρα, με βάση την προηγούμενη δουλειά που έχει γίνει στο mapping EAD <-> CIDOC CRM, μπορούν να γίνουν "CIDOC CRM - compliant". Αυτή η προσέγγιση έχει εφαρμοστεί σε αρκετά projects μέχρι στιγμής που αφορούν τόσο σε μουσειακές συλλογές, όσο και σε libraries & archives που ακολουθούσαν τα πρότυπα ISAD και TEI (Text Encoding Initiative για text archive structures).

Ένα καλό παράδειγμα εφαρμογής των EAD και CIDOC CRM σε αρχεία και βιβλιοθήκες (με περιεχόμενο πέρα από museum objects δηλαδή) είναι το MALVINE project (http://www.malvine.org/malvine/eng/catalogues.html).

Τέλος, δείτε και το specification doc (http://partners.adobe.com/asn/tech/xmp/pdf/xmpspecification.pdf) του Extensible Metadata Platform (XMP) της Adobe, ένα νέο metadata standard που συνοδεύει τη σειρά προϊόντων Adobe Creative Suite (CS). Το XMP θα μπορούσε να καλύψει την τεκμηρίωση της διαδικασίας ψηφιοποίησης και των ψηφιακών υποκαταστάτων (σχετικά guidelines στο url http://www.chin.gc.ca/English/Digital_Content/Small_Museum/gettingstarted.html), ενώ δύναται να συνυπάρξει και να συμπληρώσει το CIDOC CRM.

(** οι παραπάνω πληροφορίες προέρχονται εν μέρει από κάποια emails που ανταλλάξαμε με το Βαγγέλη τις προηγούμενες ημέρες **)